Само када дишете...немојте ми рећи да још радите за гђу Молреј?
Solo quando respira... Non mi dica che sta sempre lavorando per la signora Mulwray? - Non l'ho mai fatto.
Сада радите за Норман, Крег и Кумел?
Ora mi pare che lavori da Norman, Craig e Kummel.
Жалим што сам превише стар да радим херојске дела што ви млади људи радите за Пољску.
Rimpiango d'essere troppo vecchio per fare le splendide cose...... chevoi, coraggiosigiovani, fate per la Polonia.
Радите за Џека Крафорда, зар не?
Sei una della banda di Jack Crawford, vero?
Још један прљав посао који радите за Министарство одбране?
Perché mi segue? Un altro sporco lavoro per il Ministero della Difesa?
Да ли је могуће да радите за Изон и да је псу име Скипи?
Signora Paley. È possibile che lei lavorasse per la lzon Ricerche e Sviluppo..
Шта тачно ви радите за Нину Шарп?
Cos'ha fatto esattamente per Nina Sharp?
Знаш колико ценим све што ти и Боб радите за мене.
Tu sai bene quanto io apprezzo tutto quello che tu e Bob state facendo per me.
"На рубу науке" дивизија, радите за секретара.
Della divisione Fringe. Lavorate per il Segretario.
Добро је што радите за њих, то нам помаже.
Può esserci d'aiuto lavorare per i giapponesi,
Доцо, сада пошто радите за Насу, како вам се свиђамо?
Dottore, ora che lavora per la NASA, come ci vede?
На пример, није споменуо да обоје радите за Анти-зликовску Лигу.
Per esempio... Non ha mai menzionato... che voi due lavorate per la Lega Anticattivi.
Да радите за мене, добили бисте отказ.
Se lavorassi per me... ti licenzierei.
Неквалификовани сте да радите за мене.
Non e' affatto qualificata per lavorare nel mio ufficio.
Ви радите за породицу Десгоффе унд Таксис?
Lavori per la famiglia Desgoffe und Taxis?
Покажите свима да радите за опће добро.
Mostra a tutti che le tue intenzioni sono per il bene comune.
Алек, након што сазна да радите за Есцхер.
Ad Alec, quando sapra' che lavori per Escher.
Да, ти живиш у мојој кући, ви радите за мене.
Già, tu vivi in casa mia, lavori per me...
Али ви радите за мене и имате своје задатке.
Ma ora lavorate per me e avete i vostri incarichi.
Ви не идем нигде док ли ми рећи ко радите за.
Non andrai da nessuna parte, finché non mi dirai per chi lavori.
Боја ми убаци хигхлигхтед-- кога радите за?
Il liquido iniettato ha evidenziato... - Per chi lavori?
Ако радите за мене, ви ћете постати моје власништво, а ако радите свој посао како треба, могли сте шта желите.
Se lavori per me, diventi una mia proprieta', e se farai bene il tuo lavoro, potrai avere tutto quello che vuoi.
Сада рачунам на Вас да водите рачуна о свему, али он не сме никад да посумња да радите за мене.
Mi aspetto che teniate sott'occhio la faccenda, ma non dovrà mai sospettare che lavorate per me.
"Можда радите за ФБИ као што ти кажеш ти а можда не, али у сваком случају, смо вас држи као непријатељ државе.
"Forse lavori per l'FBI, come hai detto, "o forse no, "ma in ogni caso, ti tratteniamo come nemico dello Stato.
Али испред ове собе је момак који каже да радите за америчку компанију.
Ma un tizio nella sala d'aspetto dice che lavorate per un'azienda americana.
То је оно што радите за вашег партнера.
È così che si fa con il proprio partner.
Рида... - захвална сам на свему радите за мене.
Reade... - Ti ringrazio per ciò che hai fatto per me.
Он је био сјајан момак, желите да радите за њега,
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui,
Нисте сигурни да бисте волели да радите за њу.
Non sei sicuro/a di voler lavorare per lei.
На тај начин је индустријска револуција створила систем машинске производње у ком заиста није постојао начин да избегнете свакодневни посао, осим да радите за плату на крају.
Ed è così che la rivoluzione industriale ha creato un sistema di fabbriche nelle quali non c'era veramente niente da ottenere da una giornata di lavoro se non la paga alla fine del giorno.
али волео бих да дођете на ручак сутра и да покажем ујаку како је то када идете улицом, шта људи кажу за вас, шта радите за живот.
ma mi piacerebbe che voi veniste a pranzo domani e raccontare a suo zio com'è uscire per strada per voi, cosa la gente vi dice, cosa fate per vivere.
0.71940612792969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo quando respira... Non mi dica che sta sempre lavorando per la signora Mulwray? - Non l'ho mai fatto. 